Starting with release 45 the Firefox browser (https://www.mozilla.org/en-US/firefox/45.0/releasenotes/) is actively blocking .onion domains.
You can fix this by editing the Firefox config manually: